Silene cf colorata Poir.
Observé par Tournefort dans le golfe de Souda (Crète) et à Naxos. Tournefort ne l'a ensuite pas retenu comme nouvelle espèce dans le Corollaire (TOURNEFORT 1703). Il n'existe pas de part d'herbier à ce nom, toutefois, dans l'herbier Tournefort, une part d'herbier est abusivement attribuée à Lychnis Cretica, parvo flore, calyce striato, purpurascente Coroll. I. R. Herb. 24 = Silene Behen L. Cette planche, dont l'étiquette précise "ce ne l'est pas" est attribuable à Silene colorata Poir. La description donnée par Tournefort de Lychnis sylvestris, minor, Bellidis angusto folio, pulchro flore peut également convenir pour cette espèce.
Lychnis sylvestris Cretica, Behen albo similis, parvo flore purpurascente, calyce striato. Ce ne l'est pas. Collection du MNHN-Paris
Silene colorata Poir., Crète, avril 2015. Photo Jean-Pierre Brizard.
Silene colorata Poir. Lassithi, Crète, avril 2015. Photo Frédéric Tintilier.
" Lychnis sylvestris, minor, Bellidis angusto folio, pulchro flore
Cette plante n’a qu’environ 3 ou 4 pouces de haut, sa tige est grêle, velue, vert pâle, garnie à chaque nœud de 2 feuilles longues de 9 ou 10 lignes, semblables à celles de Bellis sylvestris minor B. p., quoique plus étroites et considérablement velues. Les fleurs naissent à la sommité et sortent des aisselles des feuilles, mais elles ne s’épanouissent que l’une après l’autre. Chaque fleur est large d’environ un pouce, composée de 5 feuilles d’un beau couleur (sic) de rose, longue de15 lignes si l’on compte leur partie blanchâtre, qui est cachée dans le calice, car la partie purpurine qui sort hors du calice ne déborde que d’environ 5 lignes, échancrée en deux ailes arrondies. De l’endroit où elles commencent à déborder il en sort deux petites feuilles blanches, qui forment la couronne de la fleur, haute seulement d’une ligne. Le calice est un tuyau de plus de demi pouce de long, épais de 2 lignes dans son ventre, cannelé de purpurin blanchâtre divisé en 5 pointes. Le pistil sort de son fond long de deux lignes, cylindrique, vert gai, surmonté de 3 filets velus, entouré de quelques étamines très déliées, chargées d’un sommet rayé de bleuâtre. Cette fleur est sans odeur. "