Fumana arabica (L.) Spach

" Helianthemum Creticum, Linariae aut Hyssopi folio

La racine de cette plante est épaisse de 2 ou 3 lignes, longue de demi pied, fibreuse, blanchâtre, couverte d’une écorce brune, gercée, dure, ligneuse, peu chevelue. Elle produit plusieurs tiges, la plupart couchées par terre, longues d’un pied, épaisses de demi-ligne, dures, ligneuses, cassantes, brunes, dont les subdivisions se relèvent. Elles sont vertes, grêles, velues, rougeâtres, garnies de feuilles touffues parmi lesquelles il y en a de longues de 3 ou 4 lignes sur une et demie de large, pointues, vert brun, assez semblables à celles de l’Hyssope, les autres n’ont que demi ligne de large, et ressemblent assez à celles de la Linaire. Les fleurs naissent dans les aisselles des feuilles vers le haut, attachées à des pédicules grêles, rougeâtres, velus, longs de 8 ou 9 lignes. Chaque fleur est large d’un pouce, jaune couleur de safran, composée de 5 ou 6 feuilles longues de demi pouce, pointues à leur naissance, arrondies dans le reste. Leur milieu est occupé par une petite touffe d’étamines de même couleur, longues de 3 lignes, qui entourent un pistil qui est un bouton verdâtre, rond, long de demi ligne, terminé par un filet qui surpasse les étamines. Le calice a 3 feuilles longues de 3 lignes sur 2 de large, creuses, arrondies, terminées en pointe, vert pâle rayé de purpurin. Parmi ces 3 feuilles, il y en a qui sont vertes et comme capillaires. Cette plante est commune dans toutes les montagnes autour de La Canée. "